MORRISSEY

Everyday is like friday!!
 O Morrissey (e a galera) cantando uma das mais belas músicas da história em Perth, na Escócia, no inicio de sua turnê 2011, que vai até outubro e poderia, em novembro, quando aqui no Brasil tem uns festivais,…
O vídeo é feito de alguém da platéia muito perto do palco, então é bem trêmulo, zoado.
Veja e me diz se isso não é de derramar uma lágrima?



Trudging slowly over wet sand
Caminhando lentamente sobre a areia molhada
Back to the bench where your clothes were stolen
De volta ao banco onde suas roupas foram roubadas
This is the coastal town
Esta é a cidade costeira
That they forgot to close down
Que se esqueceram de fechar
Armageddon - come Armageddon  come Armageddon  come
Armageddon - Armageddon Armageddon vem vindo vindo

Everyday is like Sunday
Cada dia é como domingo
Everyday is silent and grey
Todo dia é silencioso e cinza

Hide on the promenade, on a postcard
Esconder-se no passeio, em um cartão postal
How I dearly wish I was not here
Como eu caro desejo que eu não estava aqui
In this seaside town
Nesta cidade à beira-mar
That they forgot to bomb   Come bomb,   Nuclear bomb
Que se esqueceram de bombardear Venha bomba, bomba nuclear

Trudging back over pebbles and sand
Caminhando de volta sobre pedras e areia
and a strange dust lands on your hands
e uma estranha poeira em suas mãos
and on your face, on your face... on your face, on your face
e em seu rosto, em seu rosto ... em seu rosto, em seu rosto